Para no olvidar Original FanSoundTrack

Hola a todos de nuevo! Aqui estoy una vez más para cumplir con un proyecto largamente anhelado que era la realización del FanSoundTrack de "Para no olvidar", el cual tenía proyectado para el año pasado pero fui demorando hasta que por pedido de Carito-Gigi que me pidió la música del fic, me decidí armarlo.

Link para descargar Para No Olvidar OST

Gran final de Para no olvidar. ¡Gracias a todos!

¡Hola a todos, queridos lectores! ¡Ya faltan apenas horas para la Navidad, y yo aquí aún escribiendo! Pido ante todo, disculpas por no actualizar antes pero he estado yendo estas dos últimas semanas a contrareloj y haciendo un gran esfuerzo para terminar la historia antes de esta fecha. Si bien mi intención era actualizar el domingo aún faltaban retoques para hacer y además me quedé sin Internet en casa, así que estoy desde lo de mis amigos Tincho y Cande actualizando a último momento y pensando en que seguramente ya todos ustedes se fueron de vacaciones o con las familias y yo feliz porque en el trabajo me dieron el 24 libre y en todo lo que falta para hacer de fin de año. Puf!

Antes que me olvide, quiero avisar a todo el mundo que para aquellos interesados en historias de Clamp, Laura Nobilis armó en Piffle Fanfic una especie de intercambio de regalos medio sobre la hora que durará todo enero, con los prompts que quedaron del Ficathon ´09. Pueden pasar por su página a verlos a ver si se animan a escribir algo, háganlo porque se necesitan plumas nuevas (plumas… jejeje). Y ahora sí, a lo que he venido.

Gran final de “Para no olvidar”

Después de más de un año armando y escribiendo esta historia, tengo el placer de anunciar que ya están disponibles para leer el último capítulo, al cual se le sumó un epílogo casi tan largo como otro capítulo (y eso que es una sola situación y esta vez sí es cierto lo que digo).

Por lo tanto, así han quedado los nombres y los links de los capítulos.

Capítulo 5: Tres deseos
Epílogo: El testamento de una solitaria

Con respecto a las canciones que allí aparecen, se ha usado para el capítulo 5 durante varias de las escenas la versión en castellano del tema Koe, interpretado por Kamira-chan, el cual pueden escuchar aquí. A su vez las estrofas del final son parte de “Para no olvidar” tema de Andrés Calamaro que dio nombre y música a esta historia. Les recuerdo que en este post ya fueron publicados los videos del opening y el ending. Dudo que para la versión en inglés se siga manteniendo la versión en castellano de la letra, pero como me pareció más ajustada a las escenas que incluso la original decidí que en agradecimiento a la intérprete del tema lo dejaría así. Sobre esto, como saben se está trabajando sobre una versión en inglés de la historia con traducción de Tiljaunique que espero salga pronto, apenas termine yo de revisar “Nueva infancia”, supongo en el verano.

A su vez estuve pensando en la posibilidad de sacar un fansoundtrack de la historia, con todos los temas que han aparecido de un modo u otro durante los capítulos. Eso dependerá un poco del gusto del público, así que me gustaría saber que les parece la idea.

Pasando a otros detalles culturales, como verán durante la historia se hizo mucha referencia a la festividad del Obon, y en el último capítulo aparecieron muchos elementos propios de la cultura japonesa, así que me pareció oportuno hacerles a todos una breve explicación sobre los mismos.

Super estreno de Para no olvidar

SI!!! La espera termino y no fue en vano (este chiste lo afané de Lazer). Ya se encuentran disponibles los dos primeros capítulos de mi tan comentada historia. Recordemos que se trata de un crossover entre XXXHolic y CardCaptor Sakura, en que una Tomoyo de unos cuantos añitos, viuda pero increíblemente rica e influyente vuelve a Tomoeda para tratar de encontrar a Watanuki, que como saben los seguidores (guarda, SPOILERS) es en realidad un derivado del alma de Syaoran, que es hijo de Shaoran y Sakura Li. A su vez, la policía está tras su pista. Ya no comento más, hay que leer ahora que sí se puede el fic. El primer capítulo ya está en fanfiction.net en este link, y también se encuentra en su versión deluxe en mi LJ, haciendo click aquí pueden leer dos capítulos y ver los opening y ending que preparé en video especialmente para esta historia.
Como ya he comentado en anteriores post, esta historia será de tres capítulos pero que no contará el total de la trama, sino que quedará abierta a una posible continuación según el éxito y aceptación que tenga la trama. Por el momento, ya parece que estaríamos pensando en una posible traducción en inglés, a cargo de Tiljaunique (o Tomohime, como aparece en su fotolog) y que tendría de título tentativo "To forget not".
Esta sería mi primera historia traducida, pero si va bien, espero hacer dos o tres más.
Además es el primer fic para cual armo OP y ED; así que pasaré a comentar esto.


Opening y Ending de Para no olvidar

Como pueden ver, el primer opening resulto de mucha búsqueda de imágenes. Algunos me dijeron que es una mezcla de colores, bueno en parte es porque tuve que ingeniarme en hacer la ropa de Tomoyo color negro, así que la hice blanco y negro. La idea del video es más bien un cruce de visiones del mundo, cada color representa algo. Lo que está en blanco y negro es la realidad de Tomoyo, que es negra como su ropa (se volvió Pandora la Tomo esta jijiji). Lo visto en cepia son las fotos y los videos de Tomoyo que sacaba en CCS, un tiempo pasado que no volverá (ojo también tiene que ver con la trama) mientras que la visión a color es Watanuki y los otros personajes en su mundo presente. Y todo lo que se ve borroso y va cambiando de color es el mundo de los sueños, escenario importante de la trama.
El tema pertenece a Los Rodriguez (una de las bandas que integró Andrés Calamaro) y me pareció ajustado por su letra que tanto habla de la historia, aunque sea más bien una balada. Auque en Holic todos los temas de Suga Shikao son baladas…

El ending, en cambio, está cantado por Kamira-chan, es un fandub del tema “Koe”, original de Tsukiko Amano que fue ending del video juego Fatal Frame (o Proyect Zero, como le pusieron los Yankees) que tiene una onda trágica-power metal fenomenal con la atmosfera de la historia, y que me sirvió para inspirarme en el fic cuando lo empecé en el verano. Acá la hice más fácil, en realidad quise hace algo tipo el ED de Code Geass, con ilustraciones de CLAMP en foto fija, pero como se habrán dado cuenta, me salió cualquier otra cosa. Aproveché en esta ocasión para poner a los personajes secundarios que son crossover con otras series, como así también mostrar a Mamoru y a Yukiko (aunque a Mamoru no se le ve la cara jejeje), todo esto con una atmósfera de árboles de cerezos, algo siempre presente en cualquier historia de las cuatro de Oosaka que se precie.


Bueno, no me queda más que invitarlos a leer y a dejar comentario, si no comentan es como si no leyeran, dejen su opinión, a lo mejor les tiro avances de la trama. Saludos.