Más escenarios japoneses en Una fan enamorada

Un buen fic tiene la necesidad de estar correctamente ubicado en tiempo y espacio. En los fics de CT el tiempo no es un problema, pero conocer los lugares dónde Tsubasa, Wakabayashi, Misaki y cia. se mueven es algo muy difícil para un occidental común (me refiero a las locaciones japonesas). Así que para ayudarlos, primero hablaremos de la capital Tokio, y luego de Yokohama.

Tokio -Zoológico Ueno

El zoológico Ueno, hogar de muchos pandas como los que aparecen en el fic, se sitúa dentro de un lugar más grande que es el Parque Ueno. Para aquellos que hayan leído "Taki, la chica de mis sueños" se darán cuenta que también se lo menciona en el primer capítulo y esto es porque me parece un lugar muy interesante para armar historias, yo lo conocí gracias a una lectura de mi libro de japonés. La primer foto que pueden ver es un plano de Tokio dónde se ve al parque en relación a su distancia a otros lugares.

Aquí les dejo información sobre el parque más imágenes de los pandas, la cual fue extraída de Wikipedia.

El Parque Ueno es un espacioso parque público localizado en Ueno en el barrio Taito-ku de Tokio, Japón. Este se encuentra en el lugar donde antes estaba el Kan'eiji, un templo asociado de forma cercana con el Shogunato Tokugawa, quienes construyeron el templo para vigilar el Castillo Edo contra el noreste. El templo fue destruido durante la Guerra Boshin. Fue establecido como una concesión territorial imperial a la ciudad de Tokio por parte del Emperador Taisho en 1924. El nombre oficial del parque es Ueno Onshi Koen, que puede ser traducido como "Regalo imperial Parque Ueno."

El Museo Nacional de Tokio, el Museo Nacional de Ciencia de Japón, el Museo Nacional de Arte Occidental. una sala de conciertos, la capilla Toshogu, la Charca Shinobazu y su capilla Benzaiten, y el Zoológico de Ueno hacen de esta área un popular centro turístico y recreacional tanto ente japoneses como extranjeros. El Parque Ueno está rodeado de figuras prominentes de la ficción japonesa, incluyendo a Gan por Mori Ogai. También es hogar de varias personas sin hogar.

Yokohama- Minato Mirai 21

Bueno, ya han visto descripciones de la ciudad de Yokohama en el capítulo anterior, pero este es otro lugar. La zona portuaria (Minato Mirai 21 significa “Puerto futuro 21”) es de un importante auge en la actualidad. Aquí les dejo una foto del lugar cercano al que Genzo y Lily van a cenar (lastima sea de día, pero si mal no recuerdo, en el otro post está de noche).

Manga de Oro 2006: lista de nominados (donde me incluyo!)

¡Si señoras y señores! El concurso más famoso de fics de la red no ha muerto, y ha vuelto con más novedades y sorpresas para gusto de nosotros, los fanfickers. Obviamente se trata de Manga de Oro (MDO), que en su sexta entrega nos trae ya los nombres de los posibles ganadores. Recordemos que las votaciones son libres y las correspondientes a la edición 2006 se prolongaron de septiembre a diciembre del último año y por eso ahora entramos en la segunda etapa, la de nominaciones (ni que fuera la cada del Gran Hermano jejeje) y falta la tercera, conocer los resultados finales. Antes de seguir me disculpo por no haber puesto este mensaje antes... creo que pierdo más tiempo contándolo boca a boca lo acontecido que poniendo este post pero... ¿qué puedo decir? Lo más gracioso es que lo obligué a Wingzemon X a actualizar su página para poner el anuncio y yo no lo hice. Pero bueno, considerando que aún no se saben los resultados finales comencemos diciendo:

Se dio a conocer la lista de nominados de MDO 2006.

Al fin, y después de su fecha habitual de actualización (que debió haber sido para San Valentín) se conocieron los nombres a fines de marzo pasado de los nominados para los distintos premios Manga de Oro 2006. Este última entrega tuvo la peculiaridad no solamente de la eliminación de varias categorías (lo que simplifica el concurso, pero al mismo tiempo demuestra su pérdida de participación), sino que los nominados son en gran parte nombres pocos conocidos, sumados a algunos clásicos. Destacamos este hecho como positivo, pues desde que inició el concurso en el 2000 había muchos nombres que se repetían año a año, y si bien merecen ese reconocimiento, es justo darle oportunidad a gente un poco más “nueva”, para alentar a la gente a seguir votando y escribiendo, por supuesto.

Si bien prometieron dar a conocer la lista muy pronto, ya hace un mes que no hay noticias de quienes son los ganadores de MDO 2006, aunque es de sospechar que “La Rosa blanca”, con su enorme cantidad de nominaciones, se alze con el premio este año, aunque sus competidores también son bastantes “interesantes”. Esperemos que no demoren mucho y se conozca pronto los resultados finales. El link a los nominados es:

http://mangadeoro.tripod.com/manga_de_oro/nominado.htm

Diseños de personajes y perfiles en Guerras perdidas parte 1

Hola a todos. Por fin pude volver a la carga con los fics, y como es de esperarse al capítulo 12 de Guerras perdidas le sigue una nota del blog, hoy dedicada a los personajes.
Estas son las versiones doll (que es lo único que verán de mí hasta el día que aprenda a dibujar de modo decente) de algunos de ellos. La mayoría de los diseños los hice en el verano, algunos son más viejos (para que vean que sí estoy trabajando en la historia aunque no escriba). No están todos, los iré subiendo de a poco en el correr de los meses. Sobre los perfiles les advierto que ligeros detalles de estos perfiles pueden no ser del todo exactos y omití información, pero está hecho adrede para no contar todas las sorpresas del fic en dos minutos. Ahora sí, la ropa.

Dorothy's Closet 1

“Por debajo de sus lentes oscuros, la rubia le lanza una mirada de incredulidad. Pero Relena no miente. Por empezar el cabello, mas claro que antaño, resaltando el contraste con su piel, ahora mucho más bronceada. Y después la ropa de colores claros... nunca había visto a Dorothy usar tonos pastel, mucho menos vestir traje blanco." (Guerras perdidas, cap.12)

Este diseño lo hice hace relativamente poco, auque no sé porqué razón me gusta hacer dolls de Dorothy. Las razones de su cambio de look obedecen a:
a) su actividad en la Winner Corp. dónde necesariamente debe estar vestida de modo formal.
b) El clima. Varias veces puse cómo era el clima en las colonias: un calor insoportable, bien al estilo del desierto (o al de Rosario en enero, les juro que yo me siento igual que Dorothy en estos meses de verano, con la salvedad que ella tiene un hermoso aire acondicionado y yo no). En fin, como seguro saben, en los lugares dónde hace mucho calor la gente se viste de colores claros para que rebote la luz del sol y no den tanto calor. Las ropas rosas estaban totalmente descartadas (se podrá vestir de cualquier color, pero... sinceramente no me imagino a Dorothy con rosa), eso en todo caso es más de Relena (aunque no me gusta la gente que relaciona este color con ella, ya que se la ha visto de muchos otros colores en la serie). Lo que cambié fue el típico traje de saco-pantalón que las mujeres usan en este tipo de ocasiones (yo incluída) ya que se me hace que las polleras son más femeninas. En la doll faltan los lentes, pero si se los ponía, no se le veían los ojos. Por ahora son negros, quizás en el futuro se compre más ^^.

Jenny

“Quatre le sonríe; a él le parece adorable esa niña de cabello castaño; no es muy agraciada, sobre todo porque es flaca y alta como un muchacho, pero su simpatía compensa los detalles de su aspecto” (Guerras Perdidas, cap 7).

Jennifer Valens (25) o simplemente Jenny es la jefa de secretaria de la Winner Corp., está directamente bajo el mando de Quatre y aquellos que trabajan en ese piso, aunque no pueden impartirles órdenes excepto él, Dorothy y el Vicepresidente Quesada, pues aunque sea una secretaria, ocupa una jerarquía alta, a la par de los gerentes prácticamente.
Jenny es una especie de Quatre en versión femenina: es simpática, servicial, habla mucho, es confiada y es una persona muy agradable por naturaleza (imagínense que hasta Dorothy confía en ella). Está decididamente a favor de su jefa, aunque ni siquiera sospecha las razones por la que los Winner están casados. Si bien es muy madura en algunos aspectos (no en vano tiene ese puesto), a veces es un poco atolondrada sobre todo si se trata de Robert Dalton, de quien está enamorada, aunque este no le da ni la hora. También es muy inocente, y aunque se trata de un personaje secundario, tiene bastante incidencia en la trama en todo lo relacionado a la empresa, escenario en que Quatre y Dorothy pasan la mayor parte del día.
Al pasar Quatre tanto tiempo en las empresas (porque los ricos también trabajan) necesitaba una galería de personajes relacionados a ese lugar. Jenny es un punto de apoyo para Dorothy, y casi una amiga, aunque no a nivel íntimo. Su personalidad sirve como contrafigura a la rubia, ya que Jenny jamás se cansará de ella. Su aspecto físico no es casualidad, la hice de modo que lleve a la sospechas de Dúo de que es de ella de quién Quatre está enamorado por el cabello corto y desmechado, la altura... (si, sí fue un spoiler), aunque nada más lejos de la verdad, porque ella y su jefe son simplemente eso, así que como ven su principal función es en verdad armar triángulos, cuadrados y pentágonos amorosos para hacer lío en la historia.
En la imagen debería verse un poco más castaña, pero cuando hice la doll probé con ese cabello y me gustó tanto que fue como si la viera, así que quedó esta. Tal vez en la doll se la ve demasiado bonita, no es esa la intención que traté de transmitir en ella... más bien véanlo como el reflejo de su interior.
La llamé así porque estaba buscando un nombre que diera la idea de dulzura, por eso el apodo “Jenny”, además Jennifer es el nombre de actrices que me gustan mucho (Jennifer Garner, Jennifer López). El apellido Valens está sacado de Scott Valens, un personaje de “Cold Case” que me gusta mucho (y sigo robándole a esta serie).

Robert Dalton

“En cuanto a su aspecto físico se puede decir que es un poco más alto que Trowa y menos que Milliardo, de contextura normal. Todas las secretarias se mueren por él, mejor dicho por su cabello castaño rojizo semi despeinado y sus ojos celestes claro, de esos en que apenas se puede percibir el negro de las pupilas” (Guerras perdidas, cap.7)

Robert Dalton (25) es el Gerente de Finanzas de la Winner Corp. Es un tipo más bien seco, reservado, poco sociable y no tiene amigos en la empresa aunque como es guapo, tiene un levante terrible, al que le hace un caso nulo. Al único que trata “bien” por así decirlo es a Quatre, siempre está al pendiente de lo que necesita (se dieron cuenta cuánta gente está detrás de Quatre por un motivo u otro?) y es el más eficiente de todos los gerentes y la empresa ha progresado mucho desde que él está frente a la contabilidad. Le desagrada bastante Dorothy, cosa que muestra abiertamente y ella le corresponde en el sentimiento, aunque ninguno de los dos puede hacer nada contra el otro porque el jefe tiene la última palabra, y el jefe es Quatre que imagínense no tiene pasta de “duro”.
Robert sirve para muchas cosas: obstaculizar a Rashid, llevarse mal con Dorothy... aunque por supuesto tiene una función más importante en el fic que ser simplemente un “lamebotas” de su jefe, pero no puedo develar mucho sobre él todavía, sólo les puedo decir lo que les dije en un principio: nada es lo que parece.
En la doll que están viendo logré hacerlo bastante parecido aunque me lo imagino más flaco y alto, con la cara angulosa a ese estilo “bishonen” tan característico de gente como CLAMP o Yuu Watase (Fushigi Yuugi), pero la cara es casi exacta. En el fic me equivoqué porque dije que tiene los ojos celestes muy claro pero son violeta muy claro (lo corregiré en las nuevas versiones) y el cabello sí es castaño rojizo (pero qué quieren, esto es simplemente una doll, no un retrato hablado). Con respecto al apellido, diré que Dalton se lo puse por los Dalton Brothers, personajes de la historieta Luckey Luke (sí, estaba falta de imaginación) y el nombre fue pura casualidad.

Melissa

"La dirección de sus pasos lo cruzan con otro vehículo y con la mesa allí puesta perteneciente a una mujer de grandes ojos verdes, Melissa, la tiradora de cartas. Trowa nunca creyó demasiado en la suerte, su instinto le enseñó a descreer de casi todo, pero en este momento necesita respuestas de algún tipo. La mujer de largo cabello castaño lo llama.” (Guerras perdidas, cap.12)

Melissa (31) es la adivina del circo de Trowa y Catherine. Como es un personaje secundario que aún no he desarrollado dema siado, no puedo describirlo con demasiada exactitud, supongo que irá tomando forma con el correr de los capítulos como pasó con el resto de los personajes. Ella ha vivido en el circo toda su vida, conoce a Catherine desde niña y hace de su nodriza en la obra de “Romeo y Julieta”, papel que en cierto modo cumple en la vida real, al ser una de las pocas mujeres allí y ser mayor que Catherine, sirve como una figura femenina en quien esta se pueda apoyar. Está muy ligada a Hawthorne, el manager del circo, de quién es su mano derecha prácticamente. Como saben, aunque no tenga poderes demasiados desarrollados, sabe leer las cartas y adivinar el futuro, ya que proviene de familia gitana y todos sus antepasados se han criado en las ferias, así que lo “trae en la sangre”. Simpatiza con Trowa, a quién cree un verdadero muchacho de circo y le desagrada profundamente George, el novio de Cathy, por el motivo opuesto.
Una de las ser del personaje está en servir de adelanto a los lectores de lo que va a pasar, así que en ese sentido me representa a mí misma en el fic ^^ pero también tiene su papel en la historia, a develarse en el futuro. La inspiración para este personaje me vino de mi amor a las series como “Medium” o “Ghosth Wishperer”, pero el empujón definitivo me lo dio el personaje de Sofie en “Carnivale”, excelente serie que me encantaba y de las cuales tomé muchas ideas para perfilar a futuro la vida del circo (justamente transcurre en un circo en los años de la gran depresión yankke). En la doll que ven pueden apreciarla tal cual es, hice el diseño pensando en el cabello largo de Melina Gordon de “Ghosth Wishperer” (y de allí el parecido del nombre), el apellido aún no lo pensé, pero pronto lo diré.

Plagio: el debate (parte 1) Hechos objetivos y el caso de las adaptaciones de CCSakura

El motivo de la nota de hoy es un fenómeno nuevo que se está dando al parecer desde hace un tiempo en nuestro universo fickero que calculo es la única razón por la que leen este blog, este es las “adaptaciones” de libros a fanfics. Concretamente, resulta ser que hay un par de chicas que “adaptan” novelas románticas (de estas más bien rosa, tipo Corin Tellado, Harlequín u otras) al mundo de CardCaptor Sakura. El problema se da que estos supuestos fics no son más que una copia literal de lo dicho en los libros originales cambiando nombres y descripciones físicas de los personajes por Sakura, Shaoran, etc. Este hecho fue detectado por gente que, entre otras cosas, es participante del foro de Los Malos fics y sus autores quienes –aparentemente- se dedican a denunciar este hecho a los administradores de ff.net si no se remueven las historias ya que desde su postura incurre en violaciones a las reglas de la página y a los derechos de autor de las novelistas originales. A su vez, las adaptadoras (llamémoslas así para no dar nombres específicos) se defienden diciendo argumentando motivos como que sirven para difundir las obras originales y sobre todo que ellas no se adjudican la autoría pues, es correcto, avisan que está “basado” en otra novela.Antes de continuar voy a aclarar que yo no tengo vínculos afectivos con ninguna de las dos “partes” en pugna, y que mi opinión no pesa lo suficiente para erguirse en autoridad, pero hace varios años que ando en el mundillo del fanfic (aparte de mis estudios avanzados en Comunicación Social) y sobre todo me considero una persona sensata. Así que desde este humilde lugar daré mi opinión. Esto no intenta ser un artículo periodístico, es más bien una suerte de ensayo sobre el tema, subjetivo, pero lo más imparcial posible.

1) Sobre la definición de lo que es un fanfic o no.

Estimados lectores, si tenemos que entrar a definir que es un fanfic, estamos en problemas, pues entonces leen este blog por el mas puro de los aburrimientos. Igual, recordemos su nombre se trata de “ficción de fanáticos” donde un fan escribe sobre su serie, libro, etc favorito una historia nueva referida a ese universo de personajes. Todos coincidimos ¿no? Primero veamos el aspecto artístico del fanfic. Sabemos bien que los fics se escriben por diversión, sin intereses económicos ni nada de eso. Más allá de las implicaciones legales, que trataremos en el punto 2, no puedo defender este tipo de practica de cambiar nombres de personajes de novelas y hacerlo pasar por fic pues sencillamente no se trata de fics. Las adaptadoras hablan de su deseo de divertirse al hacer esto e incluso admiten que no necesitan el nombre de fics para su tarea, lo cual yo creo demuestra buena fe en este aspecto de estas chicas. Entiendo bien que no son unas desgraciadas ni cosa por el estilo, pero no puedo ponerme de su lado tampoco. La razón es porque yo escribo y leo fanfics (entre otras cosas) y no encuentro la gracia en tomar algo que hizo otro y con unas pequeñas modificaciones querer volver a publicarlo. Como fanficker, no encuentro ni la gracia, ni el valor artístico de algo así. Para esto no necesito leerlo, me lo puedo imaginar yo sola, no necesito verlo en la red. Quizás no sea un delito de lesa humanidad (como me da la impresión que se está tratando este tema, es decir con un nivel de exageración bastante importante) pero tampoco es arte. Para que el fanfiction se pueda considerar una expresión del “arte de la calle” (porque ni que se publiquen los fics en libros encuadernados de tapa dura con hilos dorados, no exageremos) tiene que ser, como todo lo relacionado con el arte, una expresión de la persona misma, algo que sale de su ser y va tomando forma hasta que se vuelve un producto presentable a un público. Es original de su imaginación, y esto va desde el fic ganador de Manga de Oro del año hasta el badfic más recalcitrante. Pero lo que ambos tienen en común es que fueron el resultado de la mente del autor. Y ustedes dirán: ¿Y tomar personajes y lugares creados por otro no es también plagio? No. Y no porque lo diga yo, sino porque los “fanfics” son algo que ha existido desde mucho tiempo, antes de que el anime, Harry Potter y fanfiction.net existieran. Algunos mencionan a “La Eneida” de Virgilio como el primer fanfic, ya que toma personajes de la “Ilíada” de Homero. Escritores un poco más contemporáneos como Jorge Luis Borges también lo han hecho. “Biografía de Tadeo Isidoro Cruz” es un cuento basado en el personaje Cruz, mejor amigo del Martín Fierro en el libro del mismo nombre escrito por José Luis Hernández (y considerado como “libro fundamental” en los relatos gauchescos argentinos). Y no es que a Borges le faltara imaginación (ni fama), pero él era muy admirador del Martín Fierro y quiso escribir algo que nunca había visto sobre este personaje.O sea, no podemos llamar a este procedimiento de reemplazar nombres y lugares de una historia fanfic porque simplemente no hay nada propio de la persona, más que algunos sutiles cambios, pero la prosa es de otro. He leído por ahí que a las personas que hacen esto no les importa mucho el nombre que les den, y es respetable hasta cierto punto. Y una cosa es cierta: fanfiction.net es un sitio dedicado a la publicación de fanfics, así como fiction.press es para ensayos, historias originales, etc. Por lo tanto, si esto no es un fanfic, no debe estar allí porque simplemente no es el lugar. Si es el deseo de estas personas, y aclarando que no son fanfics, seguir con este proyecto más allá de las valoraciones éticas y consecuencias legales (que será o no un riesgo a tomar por quienes decidan hacerlo) deberá ser de modo privado vía correo electrónico o en un sitio web propio o ajeno que quiera asumir el riesgo, pero no en un sitio de “publicación libre” como fanfiction.net o similar.

2)Sobre la definición de plagio y derechos de autor.

Como la definición de arte es tema de debate desde que existe el ser humano, dejemos algo tan abstracto para pasar al “delito”. La corriente de algunos participantes del foro de Los Malos fics y sus autores indica que se trata de plagio. Como todos saben, el plagio está prohibido en fanfiction.net además de ser un delito en los países en los que hay al menos leyes legisladas por un gobierno legal. Las autoras de las adaptaciones se defienden argumentando que mencionan que la historia original le pertenece a la autora del libro. La pregunta es: ¿es plagio o no? Como este país sobrepasa las fronteras legales de lo que cada país considera plagio o no, veamos en Wikipedia a ver que dice del tema, o sea:“Un plagio es una infracción del derecho de autor sobre una obra artística o literaria, que se produce mediante la copia de la misma, sin autorización del dueño o de quién posee los derechos sobre eso, y la presentación de la copia como una obra propia. Por lo tanto, el plagio posee dos características:· La copia ilegítima de una obra protegida por derechos de autor.· La presentación de la copia como obra original propia.Es decir, una persona comete plagio cuando copia o imita algo que no le pertenece haciéndose pasar por el autor de ello. Dicha acción, al estar protegida la obra legalmente por el derecho de autor, podría conllevar un juicio y una posible imposición de multas y la obligación de indemnizar los daños y perjuicios.En un sentido más amplio, generalmente nos referimos a plagio cuando hablamos de libros que tienen tramas o historias muy similares, a películas con semejanzas, a un invento muy similar a uno patentado, a una obra de arte similar o con alguna pieza del original o simplemente a ideas.”

http://es.wikipedia.org/wiki/Plagio

En el caso de estos fanfics, estas adaptaciones incurrirían en plagio por la primer definición, la de violación de derechos de autor porque no tienen el permiso de las novelistas para publicar adaptaciones de sus libros, más no en la segunda porque las adaptadores reconocen no ser las autoras de dichas novelas. Revisemos el concepto de derecho de autor, también de Wikipedia.“El derecho de autor es un conjunto de normas y principios que regulan los derechos morales y patrimoniales que la ley concede a los autores (los derechos de autor), por el solo hecho de la creación de una obra literaria, artística o científica, tanto publicada o que todavía no se haya publicado. En el derecho anglosajón se utiliza la noción de copyright que, por lo general, comprende la parte patrimonial de los derechos de autor”

http://es.wikipedia.org/wiki/Derecho_de_autor

En este caso en particular, legalmente hablando, lo que debería ocuparnos no es solo los derechos morales, sino los patrimoniales. Contrariamente al plagio de un fic por otro autor de fics, aquí el problema se vuelve serio en cuanto al derecho patrimonial de las novelistas originales, ya que esas novelas fueron patentadas y escritas con fines de lucro. Explayarse sobre los derechos de autor sería algo muy extenso para mí e innecesario pero no dejo de recomendar ver el link que explica con detalles los aspectos legales del asunto para despejar dudas. 3) Sobre las reglas de fanfiction.net y su justificación.Francamente creo que gran parte de este problema tiene su origen en la debilidad de las adaptadoras para poner sus puntos de vista. No saber argumentar vuelve a las personas en contra de uno. Y realmente son muy débiles y predisponen más a la antipatía que la simpatía. Uno de los comentarios que leí por parte de una de estas personas es que “nadie lee las reglas porque es aburrido”. Es un pésimo argumento desde ya. Al crearse la cuenta, aparecen las reglas (y al momento de abrir un nuevo fic también) te preguntan si estas de acuerdo o no. Y todos aceptan. Muchas de las reglas de ff.net son en verdad absurdas e injustas. Particularmente no soy partidaria de que todo lo que “es la ley” se debe aceptar simplemente porque es ley y punto. La ley también se equivoca, es injusta, deja libre a los delincuentes por absurdos tecnicismos y contradicciones en ella misma... Hablar de las reglas me llevaría otro post entero así que me limitaré a decir que uno obedecerá en mayor o menor medida según su voluntad, pero no se puede decir “no conozco la ley”. Imagínense que alguien matara a otra persona y simplemente a la hora de enjuiciarlo argumentara que es inocente “porque no sabía que no se pueden matar personas”. Es verdad que el formulario está en inglés, y no pueden obligarte a entenderlo habiendo espacio para publicar en tantos idiomas sólo un formulario por más idioma de la globalización que sea. Este problema de no conocer el idioma le ha ocurrido a mucha gente apresada en países extranjeros que firman confesiones que no entienden porque no saben hablar el idioma. Pero aquí hay tiempo para pensar, te preguntan si aceptas o no y es obligación de uno leer lo que firma! Aquí otro problema de la gente imprudente que no lo lee “la letra chica”. ¿Y si la página en vez de ser gratis te cobrara por publicar? ¿O dijera que pueden publicar tus historias sin necesidad de pedirte permiso? No sería justo, ¿verdad? Y por favor, no nos engañemos, fanfiction.net no es un sitio de fanáticos, es una empresa con sede física y todo, o sea es un negocio (gana con las publicidades que vemos al entrar) y como tal cuida sus intereses por encima al de todos los demás. Si viene la autora de estas novelas o cualquiera, y reclama que hay historias publicadas sin su permiso acompañado de amenazas de juicio, no se pondrá del lado del fanficker ciertamente. Simplemente le borrará la cuenta y punto, pues ¿cuántos miembros tiene la página como para arriesgarlo todo por un solo?. Piénsenlo y saquen sus propias conclusiones.

4) Sobre que es una adaptación en verdad

Este es un punto más controversial. Se ha hablado mucho sobre porque dichos trabajos no son adaptaciones, pero muy poco sobre cómo se define lo que sí es una adaptación verdadera. La realidad que una adaptación no está supeditado al cambio de formato, como mencionó erróneamente una de las participantes del foro de Malos fics.., es un concepto más general. De hecho se puede hacer en el mismo formato una adaptación o versión libre (aunque entran en la categoría de refrito o remake más bien o no), En cine, TV, comics, etc existen dos tipos de adaptaciones: las hechas con licencia y las que no. En los fanfics jamás tenemos licencias así que omitiré el tema de las primeras. Las hechas sin licencia son adaptaciones libres en su expresión general, pero hay algunas más libres que otras. Voy a tomar ejemplos del cine y la TV para ser clara (donde si bien es un fanfic, pero nos encontramos en el caso de no tener licencia o permiso del autor) y luego hablar de los fics puntualmente.Tenemos por ejemplo la novela “El conde de Montecristo” de Alejandro Dumas. Como la novela data del siglo XXIII no es necesario pagarle a Dumas ni su editorial derechos de autor ya que estos caducan más o menos a los 80 años tengo entendido. Ergo, cualquier adaptación es sin licencia y es correcto hacerlo así.Tenemos luego la versión en película de la novela de Dumas. Hay una protagonizada por James Caviezel y otra más reciente por Geraurd Depardier que aún no he visto. En cualquier caso, aquí vemos los personajes de Dumas (Edmundo “Conde de Montecristo” Dantés, Mercedes, Fernando, Alberto, el armador Morel, etc) en los sitios y tiempo imaginados por Dumas (Francia, siglo XXI) y ante todo la historia (Edmundo Dantés es traicionado por Fernando acusado de ser agente de Napoleón para quedarse con Mercedes, Dantés va preso al castillo If, conoce al abate, se escapa, encuentra el tesoro y se convierte en el vengador Conde). En la película más vieja, se quitan personajes y se cambia ante todo de quién es el hijo de Mercedes, pero nada más. Esto es una adaptación al cine, que respeta el 80% de la historia. Luego tenemos el anime de Gainax, “Gatusukono”. Aquí empieza la historia centrada en el hijo de Mercedes, Franz (que ya se cambió el nombre de un personaje) y su amigo Albert van a Venecia y conocen al misterioso Montecristo. La ambientación es en el futuro en la Luna. Hay cambios de escenas, historias, diálogos, etc. Es una adaptación hecha respetando un 70% del original. Después tenemos la versión telenovela de Montecristo, originaria de argentina pero que se adaptó también en México, Chile, Portugal, Rusia, etc. (en cualquier momento vemos el live action japonés jejeje). Aquí nos cuenta una historia situada en Argentina y el siglo XXI. Santiago Díaz Herrera es un joven abogado que (Edmundo Dantés era pescador) es traicionado por Marcos (su mejor amigo, o sea Fernando y también aquí participa el padre de Marcos, pues también mandan a asesinar al padre de Santiago) y es prisionero en Marruecos. Se escapa, encuentra el tesoro (del cual es parte los manuscritos originales del Conde de Montecristo) y vuelve por la venganza, pero también por Laura, su ex novia ahora casada con Marcos. La diferencia está no solo en la composición de todo el resto de los personajes, sus motivos, todos los diálogos, el final. Lo que se respeta es el concepto de lo que sería un “Montecristo”, o sea un justiciero, parte de las luchas con espada y la frase original del libro de Dumas “confiar y esperar”. Es una adaptación del 45%, lo suficiente como para llamarlo “versión libre”. O sea, son tres versiones distintas de lo mismo pero lo suficientemente distintas al original.En el caso de un fanfic, lo único que se puede hacer es una adaptación al estilo de la tercera. Todas las adaptaciones son ante todo universos alternos, así que mucho de las reglas que rige los universos alternos, aquí también se aplican. Empecemos porque hay dos cannon que respetar: el de la obra adaptada (Pongámosles que fuera Montecristo, la telenovela) y el de la serie que se hace el fanfic (por ejemplo, CardCaptor Sakura). Debe prevalecer el canon de Sakura, de la otra solo tomar el esqueleto de la situación. La adaptación trabaja sobre conceptos, no cosas armadas. Descompones todo Sakura y todo Montecristo, ves que más de Sakura puedes encajar en el original, armas de nuevo y sobre esa nueva historia escribes. Sobre el tiempo y el lugar, eso puede ser cualquiera de los dos, pero si se pudieran darle a los lugares el nombre de lugares, seria mucho mejor. Entonces, se me ocurre una historia así: Shaoran es campeón de lucha con espada (usa en el canon una espada, y coincide con la idea de Montecristo, es creíble) y es el mejor amigo de Eriol. Por ambición y por el amor de Sakura (no olvidemos que es un universo alterno) van de viaje a China (mejor que Marruecos o Francia es un lugar cercano al canon) y le tiende una trampa. Shaoran es encarcelado, en su celda aparece... Kero y le cuenta del tesoro (podrían ser las cartas sakura o algo similar, aunque tampoco es forzoso que use la magia). Shaoran escapa y con su nueva identidad (no se puede llamar ni Conde de Montecristo como en el libro, ni Alejandro Dumas como en la novela, porque un chino o japonés no se llamaría así, hay que pensarle otro nombre). Entonces vuelve a Japón a buscar venganza. Podría para vengarse Eriol, decirle que tiene las cartas sakura en su poder y que está interesado en negociar con él por ellas. ¿Se va entiendo? Adaptar una serie o libro es más difícil que una historia original, porque hay más que averiguar del canon y hay que pensar tanto para que la historia no sea aburrida y conocida que quizás da menos trabajo hacer una historia de Sakura yendo a pasear con Shaoran por el parque que esto. De las posibilidades que da encajar una historia en otra, habilidad del fanficker de adaptar lo conocido y hacerlo nuevo dependerá mucho del éxito del fic. Hay un montón de problemas... si el original tiene veinte personajes, y el anime o libro solo diez, que haces con los otros, por ejemplo? Los parecidos con los personajes originales en carácter, aspecto físico. Las relaciones entre ellos, cuantas se pueden respetar y cuantas no? ¿Hasta dónde Shaoran es Shaoran y cuanto tiene él de Montecristo? En un “Montecristo sakuresco”, dónde entran Spinel y Kero, por ejemplo? Porque ni Edmundo Dantes ni Santiago Díaz Herrera hablaban con leones mágicos reducidos a osos de peluche. Siempre se tomarán cosas, detalles, escenas... pero debe estar pensado y armado íntegramente por el escritor. Desde mi humilde opinión, mi consejo sería que si yo quisiera hacer la trama de una novela Corin Tellado (o cualquier otra) versión sakura fanfic, la leería toda, la pensaría muy bien, luego cerraría el libro y de lo que me acuerde o pueda procesar escribiría de cero, y claro diría “adaptación libre de la novela de XX”. Esto es absolutamente lícito y muy creativo y nadie puede decir nada, salvo de la calidad misma del fic, pero eso ocurre con todas las historias del mundo, ¿verdad?

5) Mi opinión personal sobre las acusaciones de plagio y las actitudes tomadas al respecto.

Como han podido ver, los anteriores ítems refieren a definiciones, aspectos legales, etc. que son aplicables en este y en cualquier caso de plagio (aunque otro sería el cantar si se trata de acusaciones entre dos panifiques. Pero ahora daré mi opinión sobre lo ocurrido aquí desde que todo empezó.He leído los argumentos de las partes y aunque no conozco ni tengo amistad con ninguna persona involucrada en ellas, he podido darme cuenta de un par de cosas. Algo ya he dicho más arriba, pero creo es necesario retomar cuestiones que dejé un poco en el aire.Yo, personalmente, no estoy a favor de este asunto de las adaptaciones, pues como dije antes, me parecen de nulo valor artístico. Además ni siquiera entiendo dónde está el disfrute en esto... los fics son como hijos, buenos o malos, pero nacieron de uno. Por más simple que sea lo que uno escribió, es al menos el resultado de poder tener una idea, madurarla lo suficiente y “darla a luz” escribiéndola. Así que no pienso leerlas, ni dejar mensaje, ni nada que haría con un fic normal, pues en un mensaje se da la valoración personal al autor, y como no me encuentro ante esa persona, pues simplemente no lo haré. ¿Es un plagio a mi entender? Yo estoy a favor del concepto amplio y digo que sí. Incluso aunque no se llame así, es una violación a los derechos de autor. ¿Debe ser removido de fanfiction.net por esto? Sí, porque es un delito, no una simple discusión sobre si el formato scrip es bueno o malo o qué tan importante es la extensión de las notas de autor. O sea, es un caso serio.¿Es tan condenable lo que hicieron estas chicas? No es una actitud inteligente copiar y pegar textos de otros en la cuenta de uno, es cierto, pero por sus comentarios me doy cuenta que no tuvieron mala intención en hacerlo. Comprendo que se sientan dolidas ante la presencia de un problema, pero todos los que escribimos tuvimos/ tenemos inconvenientes alguna vez. Pero esa no es razón para aferrarse tercamente a una postura, solo por no dar “brazo a torcer”. Yo no soy nadie para decirles que hacer, eso quedará a su criterio, y creo que nadie está autorizado para ello. ¡Pero no por eso pienso que sean unas malas personas ni que sean una amenaza para la humanidad ni algo por el estilo! Como dice el dicho popular, “odia el pecado, ama al pecador”. Nadie merece ser insultado, ni defenestrado en ninguna forma, ni perseguido. Aquí voy al punto más duro. Me parece una tontería totalmente descabellada la creación de este nuevo subforo dedicado a perseguir las adaptaciones de modo sistemático. Nunca estuve, ni estoy, ni estaré a favor de las cazas de brujas de ningún tipo. Quizás sea yo la del problema, quizás porque vivo en un país que soportó una de las dictaduras más terribles de Latinoamérica dónde las personas al muy poco tiempo de ser eran puestas en listas negras (sean culpables o inocentes de un delito existente o no) y luego nadie más volvía a saber de ellos, desaparecían. Entonces la censura, las persecuciones ideológicas, me ponen muy sensibles y cosas así me vienen a la mente. Claro, no les pido que compartan mi opinión pero sugiero piensen en ello, al menos. Ok, vemos algo que no nos gusta, lo reportamos (que también me parece una “buchonería” de las mismas que instaba el régimen militar, pero considerando que se trata de un delito, es correcto), pero hasta allí alcanza nuestra obligación. Seguimos sin estar de acuerdo. Ponemos una nota de opinión en un blog o página para aquellos que quieran leerla, como lo hago ahora. Pero no hostigamos a las personas a que se retiren a la fuerza mediante la manipulación de su potencial público a través de correos electrónicos. A lo sumo, se les explica, con la mayor objetividad posible, mucho tacto y sin animosidades que es lo incorrecto en cada caso (y los porqués) si es que alguien lo pregunta y se los deja a su libre opinión y entendimiento. ¿O no se han puesto a pensar que el público nunca es inocente, y avala o no lo que hacen los escritores? En todo caso es tan culpable de este fenómeno como las adaptadoras en sí. Entonces, allá ellos.Realmente reemplazar nombres es una acción estúpida, pero tomar activa participación contra otras personas con este tipo de medidas no se queda atrás. Digamos que sea tan malo como dicen, que el fandom “esté en peligro” y “necesite ser salvo” (perdonen que discrepe, pero eso estará muy bien para determinadas religiones que transmiten la palabra de Dios, no para un fanficker). Que existe un daño, que se perjudican aquellos que sí invierten un enorme esfuerzo en crear sus propias historias, y como apasionados por los fics, no podemos quedarnos de brazos cruzados. Entonces, no deberíamos dar el ejemplo. ¿Por qué en vez de perder el tiempo enviándoles correos a otros, no se hacen adaptaciones en serio, para poder decir “esto sí es un fanfic como corresponde”? Si el mal que nos acecha es la falta de ideas creativas, ¿porqué no tomarlas en nuestras manos, superar nuestros límites en vez de tener la mirada solamente en que hace la parte contraria? Honestamente, esto ha ido demasiado lejos. Quisiera tener que dejar de hablar de esto y dedicarme a notas más divertidas o escribir el nuevo capítulo de mi fic, pero lamentablemente no podré hacerlo, pues en el foro de “Wakabayashi’s friends” hay puesta una demanda de plagio de una fanficker a otra por varios fics, entre ellos uno de los publicado en “Capitán Tsubasa Hot” y cómo administradora (junto con Lily) de este grupo nos veremos obligados a tomar medidas de comprobar dicho plagio, ya que aquí nos constituimos en autoridad es nuestro deber impartir orden ya que no somos meras espectadoras. Ese será el próximo post. Estoy abierta a todas las opiniones y comentarios pertinentes. Hasta entonces.

Born to be... Vicky Yun Kamiya: repaso a la historia de mis fics (parte 1)

Hoy me puse a pensar en la cronología de las cosas que me ocurrieron desde que me inicié en el mundo de los fics, y me doy cuenta de que nunca hice un balance de lo ocurrido desde ese momento a ahora. He madurado, he cambiado y no pude resistir la idea de hacer un relato público de lo sucedido. Cada fic representa etapas en mi vida personal y como fanficker, pero no es hasta ahora que puedo reflexionar sobre ello. La única forma de hablar de ello es de modo cronológico, y eso es lo que haré. A continuación: “Born to be... Vicky Yun Kamiya”

Saint Seiya Resurrección (2003-2004/ 10 capítulos publicados/ Cancelado)

Cuando comencé este fic, tenía 17 años, había cortado con mi novio y supongo que buscaba algún modo de reasentar mi cabeza de modo productivo. Mi experiencia como cantante había sido un fiasco (era parte de un grupo que hacia covers de anime con cosplay incluido) y estaba a punto de graduarme de la secundaria. En ese contexto, SSResurrección es el primer fic que decidí lanzar de modo público. Anteriormente había trabajado en un crossover entre Ranma y Sailor Moon que nunca completé y ni siquiera pasó al monitor. Esto se da porque en aquel entonces no tenía ni computadora siquiera y eso dificultó mucho las cosas. De hecho cuando empecé a hacer este fic me caminaba quince cuadras para ir a una biblioteca que me dejaban pasar gratis las cosas (en ese momento la Internet en los cibers era muy cara). Recién al capítulo quinto aproximadamente tuve la computadora y eso me permitió avanzar bastante, hasta que un accidente en la máquina me quitó toda la información que tenía, lo cual decayó mi animo en el fic (eso y la poca respuesta del público) y me hizo olvidarlo. Eran otros momentos, casi nadie conocía fanfiction.net, entonces se dependía de la voluntad de los administradores de subir o no tu fic. El primer lugar que lo hizo fue “SS Ice Planet” en su sección extinta de fanfics. Luego lo publique en una página llamada Olho Azul que era en portugués pero había espacio para fics en castellano, y finalmente en su lugar más importante: “Saori y Seiya foverer love”. Este fue el único sitio donde atrajo de algún modo la atención.

Visto desde lejos, sé bien por las cuestiones que fracasó. El formato scrip es una de ellas, el fic era vago en descripciones de personajes, lugares, sentimientos... yo quería que pesara la historia “por sí misma”, pero me doy cuenta que ella sola no podía hacer mucho... tampoco sabía hacerlo mejor. Digamos que “estaba muy verde” todavía yo. Aún así la historia era realmente buena, iba a ser una saga épica, cómica, dramática... pero quizás por querer ser todo eso no pudo ser mucho. Iba a tener cuatro temporadas, cada una de 25 capítulos al menos... miren a dónde llegó. Finalmente entendí que lo hizo fracasar, pero fue un golpe a la realidad. Me disculpa el hecho de estar sola, no tener internet... algunas personas lo leyeron y siento pensar que las decepcioné, todavía tengo el cargo de conciencia...

El amor es Esperanza (2004- 3 capítulos- Completo)

Este fic iba a ser un capítulo especial de Saint Seiya Resurrección que luego decidí publicar de modo independiente pues no podía esperar a ver la reacción del público. Implicó una maduración de mi estilo, aún usaba el scrip (luego lo rescribí para quitárselo), pero era mejor para armar descripciones. Sobre este fic trabajé seis meses en silencio, escribiendo e investigando hasta que finalmente lo publiqué en “Saori y Seiya foreve love”. Luego saltó a fanfiction.net y fue un pico de popularidad: 7 reviews en dos semanas! Era más de lo que tuve alguna vez hasta ese momento. El fic impactó y fue uno de mis mas grandes éxitos... la vez que vi un nick de msn con una frase del fic me impactó tanto, porque la gente me agregaba al msn para felicitarme! Incluso me han pedido que lo publicara en sus grupos msn! La verdad ya ni sé en cuantos sitios está el fic, lo que sí sé es que superó todas mis expectativas. Me ayudó a seguir escribiendo y comencé a entender también como es que funcionan las reglas del negocio... Creo que nadie había dedicado un fic a Aioros seriamente hasta entonces (esto fue antes del Episode G) ni atención sobre él. Descubrí allí que la clave era escribir sobre lo que aún no se había hecho nunca... esto nunca lo olvidé.

Diario para Tino (2004-2005 /18 capitulos /Completo)

Con este fic hice mi ingreso al mundo de “Captain Tsubasa”, y se dio con todo. En aquella época, el Road reavivó la pasión por Supercampeones, los juegos Olímpicos por el fútbol y la fiebre me atrapó. Recordé viejos años donde veía Captain Tsubasa en Magic, quise saber más por primera vez de este anime y entré al foro de “Capitán Tsubasa.com”. Conocí un montón de gente a nivel personal, alguna que aún me acompaña todavía. Eso fue un cambio total a mi solitaria vida de fanficker. Pasó algo interesante: en aquella época no había un fandom de fic de la serie, ni siquiera sección propia en fanfiction.net. El foro se volvió el semillero para gente como Lily de Wakabayashi, Alisse, Tsuki W, y mucha de la gente que aún suena. Entre todos nos apoyábamos y aconsejábamos... fue el lugar en donde más disfruté escribir, pues esa solidaridad no la encontré jamás en otro fandom de nuevo.

El fic la verdad comenzó de modo inocente... a mi me gustaba la figura de Taro (Tom) Misaki, e influida por las historias de Alisse me animé a hacer la mía. Había visto los “400 golpes” y su saga de Trufaut en Tv hacía muy poco. El personaje de Antoine Donell me rondaba en la cabeza y yo pensaba “la vida de Misaki debe ser un poco así”. Después estaba la película “Antes del atardecer” y su amor fugaz en Paris... Paris, mi ciudad favorita en el mundo, era el escenario para una historia de amor. Francia me llamó a escribir y comencé con un fic corto, de cuatro páginas por capítulo... No sé bien aún porqué fue, pero pegó tremendamente. A este mismo momento le corresponde la publicación de “El amor es Esperanza” en ff.net... no podía creer lo que me pasó ese verano: había saltado a la fama. Fue el primer fic leído por un varón, y a dónde lo llevaba, gustaba. Yo creo que de algún modo, todos se enamoraron, así como lo hicieron Misaki y Azumi en el fic. Lo terminé en dos meses, no sé como lo logré realmente, creo que estaba dotada de una fuerza que no es la mía. En realidad de aquí viene la madurez mía como escritora: pude hacer un fic más serio, me animé a más y dio resultado. Aún el fic es recordado, y eso que se le llovieron miles más, quizás mejores, porque ahora he madurado más aún. Pero hay gente que lo considera “uno de los mejores fanfics de CT”. Y eso debe significar algo.

En la próxima entrega, hablaré sobre mis siguientes trabajos, los songfics y los problemas que empecé a tener seguidos del gran éxito. Hasta la próxima!

Fics del 14 de febrero retrasados en la producción

El icono es el representante de mi estado de ánimo el día de hoy. Como “todos” saben, siempre presento songfics para mi colección del 14 de febrero que ya lleva su tercer año. Este año las series iban a ser cuatro, por lo tanto, un songfic para cada una.

Por diversos motivos que aún no entiendo del todo bien, pero falta de tiempo es uno importante, sólo pude llegar a completar uno, el de Saint Seiya... Estoy muy triste, porque no pude hacer ni las portadas, ni conseguir los temas musicales... nada. No tengo muchas ganas de hablar de esto, solo que me siento muy culpable porque defraudé a todos aquellos de los que le hablé de esto largo tiempo.... supongo que los voy a completar pero ahora no sé cuando, porque tengo que seguir con los otros fics antes de que se me terminen las vacaciones, así que no sé por donde seguiré ahora. Estoy media desorientada... En fin, les agradezco a todos los que me mandaron tarjetas del día del amor y la amistad, aquí en Argentina es sólo San Valentín y no tenemos obligación de saludar amigos, pero respeto las costumbres de otros lados...

Nada más que decirle, solamente Happy Valentin y que el songfic completo es el de Saori y Seiya, el cual se llama “Try” (Inténtalo) con el tema de Nelly Furtado que ya anuncié anteriormente... al final Saori Luna creo tuvo razón en pedirme que cambie el tema, pero se desvirtuó un poco mi idea original... aunque fue divertido reencontrarme con esta serie que ya tenía medio (sino del todo) abandonada. Les dejo el link abajo para que lo vean, auqnue por el soundtrack y demas deberán esperar. Besos! (ya recuperé mi humor!)

Link a "Try":

http://www.fanfiction.net/s/3393102/1/

Entrevista a Lily de Wakabayashi, un ícono del fandom de Captain Tsubasa

Muchos autores de fanfics han logrado que su trabajo sea lo suficientemente famoso para que los lectores se interesen en saber más sobre ellos. Por eso que aquí abrí este espacio para una serie de entrevistas a gente notable dentro del mundo del fic. Hoy tenemos como invitada a Lily de Wakabayashi, una escritora que se ha hecho un nombre obligado a la hora de hablar de fics de Capitán Tsubasa (Supercampeones), fundadora desobre todo por su personaje de Lily, la novia de Genzo Wakabayashi (Benji_Price) y fundar “Wakabayashi’s friends”, el grupo msn que más fics en castellano de CT reúne en la red. En esta entrevista exclusiva, Lily nos habla sobre sus comienzos como escritora de fics, sus personajes, sus obras y además opina sobre Capitán Tsubasa, el fandom, las Mary Sues, el yaoi y el lemmon en un dialogo sin concesiones con todo mi estilo "durísimo" de siempre.

Vicky: -¡En exclusiva para “Making the fics”, démosle la bienvenida a Lily de Wakabayashi!

Lily: -Jeje, hola a todos (saluda).

V: -Para empezar Lily dile al público tu nombre, edad y algo más sobre tu vida personal.

L: -Comencemos por decir que me llamo Azucena Hernández (mi nombre completo está demasiado largo para ponerlo todo completo), tengo la espantosa cantidad de 25 años y pues estoy a punto de titularme de médico general, si mi trabajo actual no me mata antes, jejeje. Aparte de la medicina, me gusta leer, ir al cine, salir a vagar e intentar escribir fics...

V: -"Intentar" escribir fics... es un poco modesto para alguien que tiene tanta trayectoria... algunos nos conformamos con pasar de los diez fics completos... ¿Cuándo comenzaste a escribir fics, Lily Creo que fue por el 2004, pero eso oficialmente, o me equivoco?

L: -Bueno, eso de "intentar" lo digo porque muchas veces solo escribo lo que me llega a la mente... Mira, la verdad no podría decirte una fecha exacta porque no la recuerdo bien, pero se podría decir que fue a mediados del 2004. quizás por mayo o junio

V: -¿Qué empezaste a escribir, o a publicar en la web?

L: -Uhm, mi primera historia fue "To sweet beginnings and bitter endings", fue la primera que comencé como borrador, pero sinceramente nunca tuve intenciones de publicarla, al menos no la principio... sin embargo, antes de terminar este fic, empecé y terminé otro, "Una noche más", con tintes de lime

V: -¿Y que te motivó a empezar a escribir "lo que se te viene a la mente"?

L: -Uhm, bueno, mi idea de escribir una historia viene desde la secundaria, tenía el deseo de escribir algo pero no creí que fuera lo suficientemente buena para hacerlo, por eso no me animaba... y va a sonar bastante idiota, pero leí por ahí un fic en francés de Genzo con una chica llamada Nadia y pensé que si esa chica podía escribir, yo también podría hacerlo, así que eso fue lo que me motivó.

V: -Y decidiste convertirte en la novia oficial en castellano entonces... ^^

L: -Naaa, esa Nadia no era la novia oficial en francés, solo fue un fic el que leí de ella ¬¬ (nótese mi reacción de celos, jajaja). Digamos que tenía curiosidad de sacar a Lily al mundo, ella lleva tiempo viviendo en mi mente y en ese momento tuvo la necesidad de nacer, por así decirlo.

V: -Comprendo. Y aparte de esta chica, ¿Hubo algún autor de fics que te haya influenciado de algún modo en tus trabajos?

L: -Pues mis primeras inspiraciones fueron Lunamaria (que muy seguramente ahora me odia a morir debido a su rechazo a las Mary Sues), Tsuki y Alisse. Quizás la que más influyó fue Lunamaría y pues también debo reconocerlo, las que me empujaron al mundo de los fics fueron Anaid, Vini y tú. Digamos que las tres primeras me impulsaron a escribir, pero las tres segundas me impulsaron a publicar lo escrito.

V: -Bueno, gracias. No creía realmente, considerando que empecé a trabar después con el fandom de CT (sonrojada).¿Y fuera del mundo de los fics ¿Algún escritor, cineasta, etc?

L: -Ah, claro, he tenido muchas inspiraciones, como dije antes, me encanta leer, es una de mis pasiones.

V: -Por ejemplo...

L: -Je, el primero fue Julio Verne, después Luis Spota y Gabriel García Márquez y por qué no, quizás hasta J.K.Rowling, y actualmente también Paulo Coehlo.

V: -¿Y que cosas de ellos se pueden ver en tus historias o en tu estilo?

L: -(piensa) Creo que el único autor que siento que realmente se refleja en mi forma de escribir es Gabriel García Márquez. He usado varias de las frases que me han gustado de sus libros, además de que siento que mi narrativa se parece a la de él, claro, sin igualarla porque él sí que es un auténtico escritor.

V: -Pues entonces veo influencias latinas ante todo... ¿Y alguien del cine, TV, comics, etc?

L: -(piensa) del manga, Kosuke Fujishima, el autor de “Oh, mi diosa!!”; ese manga es uno de mis favoritos, y para que negar que las escenas cursis las saco de ahí. Otro es Noriyuki Yamahana, el autor de “Yume de aetara”, o “If i see you in my dreams”, como es más conocido. Él creó a Nagisa Shiozaki, que es la viva representación de Lily en anime.

De la TV, pues realmente han sido pocas las influencias, y me he basado en algunas películas para hacer fics, pero no tengo predilección por algún director en específico

V: -Ya veo. Lily, en tu profile de ff.net tienes registradas más de 60 historias, muchas de ellas novelas de varios capítulos. ¿Notas algún cambio en tu estilo desde las primeras hasta ahora?

L: -Sí, se podría decir que sí. Creo que hago las tramas más rebuscadas... y quizás la narrativa también ha ido cambiando, además de que a últimas fechas me ha gustado meter historias reales o hechos vividos por mí o por personas que conozco, cosa que no hacía antes.

V: -O sea que te inspiras mucho en la realidad, no solo tu imaginación...

L: -Sí, cosa que no me pasaba al inicio es que ahora que experimento algo, muchas veces me viene a la mente la idea de que podría quedar para un fic.

V: -También he visto que has escrito casi todos los géneros posibles, pero ¿cuáles son tus favoritos?

L: -Naaa, me falta escribir yaoi, cosa que jamás haré, no es mi estilo. ¿Mi favorito? Uhm, es difícil de escoger... Creo que me agradan más el estilo romántico, no sé por qué, si odio la cursilería, je.

V: -He visto que muchos de tus fics se inclinan al drama... pero otros a la comedia. ¿Esto lo haces pensando "ya escribi una comedia, pasemos a un drama" o te agarran "etapas" temáticas?

L: -Digamos que en eso influye más bien mi estado de ánimo. Cuando me agarra la etapa depresiva, me nace escribir drama, cuando ando bien conmigo misma, me da por escribir comedia.

V: -¿Y has escrito mas comedia o drama?

L(piensa): -Creo que me gana la comedia, aunque si te he de ser sincera, me nace más escribir el drama .

V: -Es que la comedia se vuelve complicada, porque hay que ser gracioso todo el tiempo, pero el drama no es necesario sufrirlo constantemente, supongo...

L: -Así es. Además, un drama es mucho más "real", a mi punto de vista.

V: ¿Y si tuvieras que elegir una historia favorita entre las que has hecho, cual sería y por qué?

L: -¿¿¿Solo una???

V: -Un par... siempre hay "hijos predilectos"

L: -Eso es fácil... Escogería cuatro: “Dulce Venganza”, no podría decirte por qué, pero ese fic me encantó, fue la primera vez que usé el personaje de Alisse y me gustó mucho la dupla que hizo con Lily, además de que la historia me entretuvo bastante.
“Mirada de Ángel, Voz de Esperanza”, porque cada capítulo era un songfic, no sabes lo que me costó el poner una canción en cada capítulo que fuera acorde con la trama, y que al mismo tiempo cada canción se complementara entre sí para que se creara una historia general... fue pesado, pero al final me fascinó el hacerla, creo que nunca podré hacer otro fic igual.
“Nueve meses”, porque en ese fic me enfoqué más en Tsubasa y Sanae y aparte metí a muchos personajes de otros autores, cosa que me gustó porque se creó tal caos que resultó divertido el desenredarlo.
Y por último, el que escribo ahora, “Más allá de los Sueños”, porque está basado en mi película favorita y porque por cuarta ocasión usé de protagonista a un personaje diferente a Genzo Wakabayashi, Taro Misaki, que es mi segundo favorito y realmente me acomodo al escribir con él.

V: -Es lógico que tengas cuatro historias mas teniendo en cuenta todas las que haces...

Hablemos ahora un poco de Lily personaje. Anteriormente dijiste que "querías sacar a Lily al mundo". ¿Cómo fue el proceso de creación del personaje ¿Ya lo tenías pensado o se fue “componiendo” de a poco?

L: -Es complicado; Lily nació desde que me enamoré de Genzo o sea, hace más de 12 años, caso 13 años, casi. Sólo que al principio ella tenía otro nombre y otras características, pero básicamente era la misma. Lily fue cambiando y creciendo conmigo, por así decirlo, según cambiaba yo le agregaba detalles o le quitaba algunos.

V: -O sea que ahora conocemos a la Lily adulta..., ¿Como era ella de "mas joven"?

L: -Bueno, era una chiquilla inmadura y demasiado coqueta, quizás, aunque igual de decidida que ahora, más reservada y menos desinhibida.

V: -Lily se ha hecho muy popular en los fics de CT, incluso muchos escritores te han pedido prestado el personaje. ¿Por qué crees que se dio esto?

L: -Sinceramente, es algo que me sorprendió gratamente. ¿Qué podría ser? No sabría decírtelo. Muchos me han dicho que es su carácter a veces impredecible, algunos que es su fortaleza interior... yo, sinceramente, no sabría decirte qué fue lo que la hizo tan popular. Quizás solo fue ella misma, nada más.

V: -¿Y quién fue la primera persona que dijo: Lily tiene que estar en mi fic, aparte de ti, claro?

L: -Anaid, ella fue la primera que me lo pidió de forma oficial.

V: -Y en general, ¿estás conforme como han usado los otros escritores el personaje? ¿Lo supervisas o lo dejas a su criterio?

L: -Je, suelo ser estricta con mis creaciones. Siempre superviso a los autores que usan a Lily, y cuando hacen algún cambio, pido que corrijan el error. La mayoría de los autores la han usado bien, solo uno o dos se han salido del parámetro. Y si soy tan estricta es porque creo que si Lily es tan aceptada es por su forma de ser, pienso que si dejo que alguien la cambie, dejará de ser lo que es y perderá su esencia.

V: -Claro... es que es un fenómeno extraño el de Lily... yo realmente nunca vi un caso de que tanto publico aceptara a un personaje que no es del cannon original de la serie... Si tuvieras que resumir esa esencia Lily es...

L: -Lily es Lily. Así de simple (bien original que me vi ) pero no podría decirlo de otro modo ^^

V: -Además de Lily has creado otros personajes, secundarios pero de aparición frecuente ¿Te basas en personas reales, personajes...?

L: -La mayoría de las veces, sí. Por ejemplo, Débora Cortés está basada en mi mejor amiga, Lara Del Valle está basada en mi hermana, Daisuke Wakabayashi tiene la personalidad que hubiera tenido yo de ser hombre, aunque por ejemplo, Jean Lacoste y Jazmín Wakabayashi son invento de mi imaginación.

V: -Cuando decides comenzar una historia, ese momento cero que dices: voy a hacer un fic de X que pasa X cosa... ¿cómo es ese proceso de creación?

L: -Bueno, normalmente, de la nada me surgen ideas, como al ver una película, leer un libro, salir de viaje, o incluso hasta dando consulta u operando es cuando pienso: esto puede ir en un fic... tengo entonces la idea general y así la dejo, normalmente la dejo en turno de espera, ya que casi siempre estoy escribiendo otro fic en ese momento.

V: -Dios, espero que tus pacientes no estén leyendo esto... Niños, no hagan esto en casa.

L: -Jajaja, tranquila, mi mente puede procesar varias actividades a la vez, además de que esas ideas me duran solo segundos y después vuelvo a concentrarme en el trabajo. En fin, cuando le toca el turno a ese fic de ser escrito, comienzo escribiendo basándome en la idea general y dejo que mi mente añada en ese momento los detalles restantes. Muchas veces empiezo un fic sin tener planeado el final, el cual llega cuando voy a la mitad de la historia, más o menos

V: -¿Escribes en computadora, borradores...?

L: -Al principio tenía una libreta en donde hacía el borrador del fic, pero en los últimos años escribo directamente en la computadora.

V: -Una pregunta que nos intriga a todos: teniendo varios grupos msn a tu cargo, dibundo fanarts y teniendo un trabajo de alta responsabilidad: ¿cómo haces para escribir tanto ¡Tardas un mes en lo que otros hacen en un año!

L: -Debo darle gracias a Dios por darme tanta imaginación. Cuando ando inspirada, en una hora puedo tener listo un capítulo de cinco o seis hojas, realmente me resulta muy fácil cuando tengo mis momento. Mi secreto es que duermo poco, soy hiperactiva y no me siento bien durmiendo tanto, así que le quito horas al sueño para hacer todo

V: -Ya veo. Los amantes de las almohadas como ntros no podemos seguir ese ejemplo jejeje

L: -Bueno, llevo ya casi siete años con este ritmo de trabajo, es indispensable requisito cuando quieres ser médico.

V: -Buen punto. Lily, se qué muchas veces has recibido felicitaciones por tu trabajo y otras veces críticas... ¿Cómo es tu reacción ante ello?

L: (Piensa)-Empecemos con las críticas. Mentiría si dijera que de momento no duelen, una crítica siempre hiere, quiera o no. Sin embargo, mi reacción posterior es no tomarla en serio; normalmente no me gusta recibir críticas, soy persona perfeccionista, pero las acepto cuando están hechas con el afán de mejorar y de ayudar, pero en el caso de la escritura nunca las tomo en cuenta por el hecho de que es algo que hago porque me gusta. No es mi intención ganarme un Pulitzer ni dejar huella, simplemente quiero divertirme. Y además, como solo recibo críticas destructivas, prefiero no tomarlas en cuenta, yo escribo porque me gusta y me nace hacerlo. Ahora, las felicitaciones, pues siempre me hacen sentirme muy bien, me dan ganas de seguir publicando mis historias.

V: -O sea que para ti escribir es meramente un hobby.

L: -Así es. Una afición, algo que me encanta hacer por amor.

V: -Ahora hablemos un poco de tu visión de escritora sobre algunos temas del fandom. Por ejemplo, un tema ríspido siempre ha sido las Mary Sues, ¿cuál es tu visión al respecto?

V: -Ahhhhh... pues entiendo el punto de vista de los anti-sues, yo también suelo ser purista y me agradan las cosas en su estado natural, una Mary Sue siempre es un añadido a una historia. Además, muchas sues son realmente fastidiosas, podría poner un ejemplo pero entonces su autora me cuelga si llega a leer esta entrevista... y sin embargo, viéndolo desde el otro punto de vista, creo que la libertad de expresión aplica para todos, de manera que cualquier persona tiene el derecho de hacer una Mary Sue si así lo desea.

V: -Supongo depende el caso: hay gente que cree que todo personaje original es una Mary Sue y no tiene porque ser así.

L: -Eso también es cierto. Yo en lo personal no entiendo quién rayos se tomó la molestia de definir lo que es una Mary Sue. Si algo te molesta, pues simplemente uno lo ignora y ya, no se la pasa creándole nombres y haciendo una organización mundial contra eso, creo yo, aplicaría el dicho de vive y deja vivir, cada quien es libre de hacer lo que se le antoje.

V: -Creo que Mary Sue Report en español no diría lo mismo pero... son de otro canal jejeje.

L: -Jajaja, lo sé, pero repito, cada quien puede pensar lo que quiera y expresarlo, pero para todo hay límites y los anti-sues no tienen ningún derecho de querer destruir a los autores de sues.

V: -¿Y el yaoi? Es uno de los géneros más populares hoy en día, pero tu no tienes escrito ni un solo fic de este tipo, aunque tienes un grupo hot y varios lemons...

L: -Así es... y no creo, sinceramente, escribir de eso algún día. No tengo nada en contra de ese género, simplemente no es lo mío. Igual, respeto a quienes lo escriben, pero a mí no me gusta, no sé, me gusta lo heterosexual.

V: -Sin embargo CT es una serie que se supone ayudó a crear al yaoi, sobre todo en Japón, pero aquí en Latinoamérica no parece haberse dado eso, la popularidad del yaoi se dio en otras series, ¿Cómo lo ves tú, desde tu posición de fan incondicional de la serie?

L: -(piensa) Es un tema complicado también. Alguien dijo una vez que era inevitable que CT se relacionara con el yaoi. Chicos atractivos, solteros y sin novia, con relaciones de amistades demasiado cercanas, eso da pie a pensar en otras cuestiones. Viéndolo desde ese punto de vista, no me sorprende que CT haya ayudado a crear el yaoi. Sin embargo, eso sí es cambiarle a la serie algo ya que originalmente, CT NO es una serie yaoi, el volverla de ese género sí es una grave alteración y como purista me desagrada el hecho porque CT es popular por como es, igual que con el tema de Lily, el cambiar la serie la deforma y la convierte en algo diferente. No sería igual si en la serie original Tsubasa fuese pareja de Misaki, creo que su éxito no sería tanto. Por eso me desagrada que hagan fics de ese género, más que nada, no porque esté en contra del yaoi.

V: -Y mucho menos Misaki pareja de Wakabayashi ¿no?

L: -jeje, no sé por qué les gusta tanto esa pareja. Pero ahí mi disgusto es doble, tanto por Genzo como por Taro, ambos son mis favoritos y para nada que me gusta verlos juntos.

V: -En realidad en pon es Tsubasa -Misaki, Misugi-Matsuyama, Hyuga y Wakashimazu hasta donde sé...

L: -Da lo mismo, es el mismo caso, los personajes originales NO son yaoi.

V: -Muchas fan yaoi dirían que el placer mismo es ver a los dos mas lindos juntos...

L:-Eso es lo que no entiendo, ¿Qué tiene eso de placentero??? ¿Hombre con hombre??? Si lo hermoso es cuando se da entre un hombre y una mujer

V: -No sé, yo solo transmito la opinión de la calle (gran sonrisa).

L: -Si, lo se , pero de cualquier modo esa siempre ha sido mi duda.

V: -Pasemos a otro tema. Recuerdo que antes del 2004 se podía encontrar apenas algún que otro fic suelto en la red, hasta que empezaron a surgir en el foro de capitantsubasa.com y luego su propia sección en ff.net. ¿Cómo ves el crecimiento del fanfic de CT en castellano?

L: -Ha ido en aumento masivo. Al inicio, se publicaban las historias de CT en misceláneos porque no tenían mucho auge en FF y de pronto (creo que fue gracias a mi centenar de historias jeje) se abrió una sección especial para CT que ahora sobrepasa de los 300 fics, y eso apenas en medio año. No sé si se debe a la nueva serie ROAD, pero definitivamente, el número de fanfikers de CT aumentó mucho, desgraciadamente, pocas de ellas son buenas historias.

V: -Aunque es raro, la gran mayoría son mujeres de mas de 18, es un fandom mas bien de adultos, que de jóvenes

L: -Sí, eso he notado. Sí, creo que es del grupo de personas que quisimos escribir de niños y que por alguna u otra razón, no pudimos.

V: -Para ir cerrando, hay algo que te gustaria decirles a quien leen esta entrevista, y piensan: me gusta el estilo de Lily, yo también quiero escribir, ¿qué le aconsejarías?

L: -Que si van a escribir, lo hagan simplemente por gusto. Que no se fijen en si les dejan reviews o no, o si son aclamados o no, o si son criticados o no, una historia debe nacer del corazón y debe gustarle más que nada a su autor, si le gusta a alguien más, pues ya es un beneficio extra.

V: -Bueno Lily gracias por tu amabilidad... y paciencia...

L: -Jeje, gracias a ti ^^ es un honor ue hayas querido entrevistarme.

V: -De nada, tu trabajo lo merece y tu también.

L: -Jejeeje te lo agradezco.

V: -Y a todos los lectores incansables de fics, muchas gracias por leer esta entrevista. Se despide hasta la próxima entrevista, en directo desde los estudios de “Making the fic”, su reportera Vicky Yun Kamiya.

Reflexion: los fics de amor y yo

Voy a confesarles algo: me cuesta mucho escribir historias de amor. Les parecerá una tontería, la mitad de mis fics son de romance y a muchos les parece que lo hago seriamente y bien. Claro, ustedes obviamente ignoran mis teorías sobre el amor y mis experiencias como persona. Dicen que para escribir realmente sobre el amor, debiste haber vivido una experiencia así de intensa. Probablemente sea verdad, y el hecho es que yo nunca he amado tanto como lo hacen muchos de mis personajes, no con tanta intensidad. Creo que quizás si he sufrido, eso sí, pero hubo una sola persona (en realidad dos) con quienes creí sentir ese sentimiento tan intenso como para destrozar todas las barreras. Eso por un lado. Después están mis verdaderas opiniones sobre el amor en la vida real.
Si escribo fics de amor, es porque soy una romántica empedernida. Cuando era mas chica lo primero que buscaba en una serie es la pareja romántica (y aun hoy lo hago bastante jejeje), o por que creen que me gustaba tanto Sailor Moon? Pero después está la realidad, y francamente no creo en que suena una música y los ángeles vuelan cuando estas enamorado. El amor trae felicidad pero también suele traer sufrimiento, sacrificio, renuncia. Eso es lo que yo creo que es el verdadero amor. Mucha gente dice “Te amo” sin saber el verdadero significado de esta palabra: tienen novio\a, les gusta alguien, quieren mucho, pero de allí a decir que aman de verdad les falta un trecho. Yo creo que el amor verdadero existe (no sé si una sola persona en el mundo puede llenar ese espacio, un alma gemela, eso realmente no lo sé), que ese sentimiento tiene la fuerza de enfrentar al mundo, y eso es de lo que intento hablar en los fics: del verdadero amor, y que a veces no está tan a la vista como parece.
Antes de escribir esto me puse a pensar en Yumi, la mujer de Shisho en Rurounin Kenshin (la recuerdan verdad?), y en que nunca leí un fic que hablase sobre ella. La verdad Shisho, además de asesino es muy desagradable en muchos aspectos, pero ama de verdad a Yumi. Piensen, un tipo como este podría tratarla de lo peor, pero ella misma dijo al recordar como lo conoció que fue el único hombre que la trató con respeto. Esa historia me conmovió realmente. Más allá de los comentarios desagradables sobre Yumi que he oído, pienso que era una gran mujer, porque vio en Shisho más allá de lo que vieron todos. Eso es verdadero amor. Amar es fácil cuando todo está bien, así es fácil decir “te amo”, sin saber que el verdadero sentimiento se demuestra en los peores momentos.

Muchas veces he leído que a mucha gente no le gustan los fics cursis o que el romance no es su género y creo comprendo sus motivos. Las historias excesivamente dulces no llevan a nada. Y no digo que no se puedan escribir fics donde los personajes están felices con su amor, solo que se debe comprender que el amor es algo que se gana de la otra persona, y para ello debes hacer algo, entregar algo, quizás todo. Por eso mis trabajos apuntan a ese sentimiento puro y no creo que todos los que hayan tenido una relación seria lo hayan conocido, creo que estoy en las mismas condiciones que muchos. Aquí explica como empecé este post, me cuesta mucho escribir historias de amor, para no usar la palabra en vano, para que sea real. Un verdadero amor debe llegar al fondo del corazón y si esto no está bien planteado se vuelve una historia absurda. Mi consejo a quienes nunca escribieron algo romántico en sus historias es que lo hagan, que es uno de los sentimiento más profundos de la vida y nadie está exento de él, simplemente no podemos. Al menos uno de nuestros personajes amará, porque todos amamos al menos una vez en la vida y así le pasa a ellos también. No saben lo que ganarán sus historias, y no tiene por qué ser un “fic romántico”necesariamente puede estar presente en cualquier género. Lo que trato de decir es que no se esfuerzen por hacer historias románticas, hagan simplemente historias de amor... que en el fondo es la unica fuerza duradera que mueve el mundo. Mientras escribo esto escucho “Try” de Nelly Furtado, una canción bellísima que decidí será mi próximo songfic de Saint Seiya así que mejor me dejo de esto y me pongo a escribir, pero quise compartir este pensamiento aquí. Besos a todos.